Roxana Orrego realizó sus estudios de Doctorado en Lingüística en la Universidad Católica de Valparaíso, y posee una Maestría en Lingüística Inglesa de la Universidad de Chile. Actualmente se desempeña en Programas de Pedagogía en Inglés y Programas de Maestrías en Lingüística y en Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera. También ha participado activamente en conferencias nacionales e internacionales sobre aprendizaje de una segunda lengua, educación y lingüística. En 2006 fue nombrada Morley Scholar por el English Language Institute (ELI) de la Universidad de Michigan, Ann Arbor, EE.UU. Asimismo, es miembro del IRA (International Reading Association), TESOL International y SONAPLES (Sociedad Nacional de Profesores de Lenguas Extranjeras en la Enseñanza Superior). En los últimos siete años, ha sido consultora para varios organismos tales como MINEDUC, FONDECYT, FONDEF y FONIDE.